Datenschutzerklärung

Diese Erklärung beschreibt den tatsächlichen technischen Stand dieser Website
(Stand: August 2026). Es werden keine Analyse-, Tracking- oder Werbedienste eingesetzt,
keine Inhalte Dritter nachgeladen und keine Einwilligungs-Cookies gesetzt.

1. Verantwortliche Stelle

Verantwortlich im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist:

Belowi Anga
Saulgauer Straße 18
70327 Stuttgart
E-Mail: hif@afro-soleil.de
Telefon: +49 (0)711 6143552

Ein Datenschutzbeauftragter ist gesetzlich nicht bestellt, da die Voraussetzungen des
Art. 37 DSGVO bzw. § 38 BDSG nicht vorliegen. Bei Fragen zum Datenschutz wenden Sie sich
bitte an die oben genannte Adresse.

2. Hosting und Server-Logfiles

Die Website wird bei einem Dienstleister in Deutschland betrieben. Beim Aufruf erhebt der
Server automatisch Daten, die Ihr Browser übermittelt (sogenannte Server-Logfiles):

• aufgerufene Seite und Datum/Uhrzeit des Abrufs
• übertragene Datenmenge und Meldung über erfolgreichen Abruf
• Browsertyp und -version, verwendetes Betriebssystem
• Referrer-URL und IP-Adresse

Zweck und Rechtsgrundlage: Die Verarbeitung erfolgt zur technisch fehlerfreien
Auslieferung, zur Stabilität und zur Sicherheit der Website. Rechtsgrundlage ist unser
berechtigtes Interesse nach Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
Speicherdauer: Die Logfiles werden nach spätestens 7 Tagen gelöscht bzw. gekürzt.
Eine Zusammenführung mit anderen Datenquellen findet nicht statt.

Mit dem Hosting-Dienstleister besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO.

3. Cookies und Zugriff auf Ihr Endgerät

Diese Website setzt keine Cookies zu Analyse-, Marketing- oder
Profilbildungszwecken. Es findet kein Tracking statt, es werden keine Nutzerprofile erstellt und
es wird nichts an Dritte weitergegeben.

Gesetzt werden ausschließlich diese Cookies:

Name	Zweck	Laufzeit	Grundlage
afro_consent	Speichert Ihre Entscheidung über die unten genannte Zusatzfunktion, damit Sie nicht bei jedem Besuch erneut gefragt werden.	6 Monate	Notwendig – § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG. Ohne diesen Cookie ließe sich Ihre Entscheidung nicht festhalten.
pll_language	Merkt sich Ihre Sprachwahl für den nächsten Besuch.	1 Jahr	Nur nach Ihrer Einwilligung – § 25 Abs. 1 TDDDG, Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Ohne Zustimmung wird er nicht gesetzt.
wordpress_*	Anmeldung im geschützten Bereich.	Sitzung	Notwendig – betrifft nur Redaktion und Administration, nicht Besucherinnen und Besucher.

Die Sprachwahl ist eine reine Bequemlichkeit: Die Sprache steht ohnehin in der Adresse
(/en/, /fr/), die Website funktioniert ohne diesen Cookie vollständig
gleich. Deshalb fragen wir vorher.

Ihre Entscheidung ändern: Über den Link Cookie-Einstellungen ganz
unten auf jeder Seite. Ein Widerruf ist genauso einfach wie die Zustimmung und gilt sofort.

Solange Sie nicht entschieden haben, wird nichts gesetzt. Wegklicken oder Weiterlesen gilt
nicht als Zustimmung.

4. Schriftarten

Diese Website verwendet die Schriftarten „Antonio“ und „Barlow“. Beide werden
ausschließlich lokal vom eigenen Server ausgeliefert. Es besteht
keine Verbindung zu Google Fonts oder anderen externen Anbietern; es werden
hierbei keine Daten an Dritte übertragen und keine IP-Adressen an Google übermittelt.

5. Bilder, Videos und Karten

Sämtliche auf dieser Website angezeigten Bilder werden vom eigenen Server geladen.

Videos (Zwei-Klick-Lösung): Auf der Media-Seite binden wir Musikvideos von YouTube ein. Beim Aufruf der Seite wird noch keine Verbindung zu YouTube hergestellt – angezeigt wird zunächst nur eine lokale Vorschaufläche. Erst wenn Sie ein Video aktiv anklicken, wird der Player nachgeladen und eine Verbindung zu Servern von Google aufgebaut. Dabei werden unter anderem Ihre IP-Adresse und Angaben zum verwendeten Gerät an Google übertragen; sind Sie bei YouTube angemeldet, kann der Abruf Ihrem Konto zugeordnet werden.

Wir verwenden dabei den erweiterten Datenschutzmodus über die Domain youtube-nocookie.com. Google setzt in diesem Modus vor dem Abspielen keine Cookies zur Profilbildung. Rechtsgrundlage für das Nachladen ist Ihre durch den Klick erteilte Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO sowie § 25 Abs. 1 TDDDG. Sie können die Einwilligung jederzeit widerrufen, indem Sie die Seite neu laden und kein Video starten.

Anbieter ist Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Datenschutzerklärung: policies.google.com/privacy. Eine Übermittlung in die USA ist nicht ausgeschlossen; Google ist unter dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert.

Es sind keine Kartendienste (etwa Google Maps) eingebunden.

6. Social-Media-Verweise

Im Fußbereich finden Sie Verweise auf unsere Profile bei Facebook, YouTube, SoundCloud und
Spotify. Dabei handelt es sich um einfache Hyperlinks, nicht um Social-Media-Plugins.
Es werden keine Skripte oder Grafiken von diesen Anbietern nachgeladen. Eine Datenübertragung an
die genannten Netzwerke findet erst statt, wenn Sie einen Link bewusst anklicken. Dann gelten die
Datenschutzbestimmungen des jeweiligen Anbieters.

7. Kontakt- und Buchungsformular

Über das Anfrageformular können Sie uns kontaktieren. Dabei werden folgende Daten verarbeitet:

• Pflichtangaben: Name, E-Mail-Adresse, Art der Veranstaltung, Nachricht
• Freiwillige Angaben: Datum und Ort der Veranstaltung

Die Angaben werden per E-Mail an uns übermittelt und dienen ausschließlich der Bearbeitung
Ihrer Anfrage sowie möglicher Anschlussfragen. Eine Weitergabe an Dritte erfolgt nicht.

Rechtsgrundlage: Bei Anfragen zur Anbahnung oder Durchführung eines Auftrags
Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO; im Übrigen Ihre Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO bzw.
unser berechtigtes Interesse an der Beantwortung nach Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
Speicherdauer: Ihre Angaben werden gelöscht, sobald die Anfrage abschließend
bearbeitet ist und keine gesetzlichen Aufbewahrungsfristen (insbesondere handels- und
steuerrechtliche Fristen von bis zu 10 Jahren) entgegenstehen.

Schutz vor automatisierten Zusendungen: Damit das Formular nicht massenhaft missbraucht wird, prüft die Website ein für Sie unsichtbares Zusatzfeld, das nur Maschinen ausfüllen, sowie die Zeit zwischen Aufruf und Absenden. Zusätzlich wird beim Absenden für eine Stunde ein nicht umkehrbarer Prüfwert Ihrer IP-Adresse gespeichert, um die Zahl der Zusendungen zu begrenzen. Die IP-Adresse selbst wird nicht gespeichert und lässt sich aus dem Prüfwert nicht zurückrechnen. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an der Abwehr von Missbrauch nach Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Der Versand erfolgt unverschlüsselt per E-Mail. Bitte übermitteln Sie über das Formular keine
besonders sensiblen Daten im Sinne des Art. 9 DSGVO.

8. Ihre Rechte

Sie haben uns gegenüber jederzeit folgende Rechte hinsichtlich Ihrer personenbezogenen Daten:

• Auskunft über die gespeicherten Daten und deren Verarbeitung (Art. 15 DSGVO)
• Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO)
• Löschung (Art. 17 DSGVO)
• Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
• Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
• Widerspruch gegen Verarbeitungen, die auf einem berechtigten Interesse
  beruhen (Art. 21 DSGVO)

Eine erteilte Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen
(Art. 7 Abs. 3 DSGVO). Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung bleibt
davon unberührt.

9. Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde

Sie haben nach Art. 77 DSGVO das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu
beschweren. Für uns zuständig ist:

Der Landesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Baden-Württemberg
Lautenschlagerstraße 20, 70173 Stuttgart
www.baden-wuerttemberg.datenschutz.de

10. Datensicherheit

Diese Website wird ausschließlich über eine verschlüsselte HTTPS-Verbindung (TLS)
ausgeliefert. Sie erkennen dies am Schlosssymbol in der Adresszeile Ihres Browsers.

11. Keine automatisierte Entscheidungsfindung

Eine automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling nach Art. 22 DSGVO findet
nicht statt.

12. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir passen diese Erklärung an, sobald sich die Rechtslage oder die auf dieser Website
eingesetzte Technik ändert – etwa wenn künftig Videos eingebettet, eine Karte eingebunden oder
ein Newsletter angeboten wird. Für Ihren erneuten Besuch gilt die dann veröffentlichte Fassung.

Stand: August 2026